Apartmány Pension Český Dvůr se nachází v pasáži Omega, pouhých 10 metrů od parku a 200 metrů od kolonády v Mariánských Lázních. Hosté se odtud snadno dostanou do nedalekých lázeňských center. Všechny apartmány mají bezplatné Wi-Fi připojení, satelitní TV a kuchyňský kout s lednicí a mikrovlnnou troubou. Koupelna je vybavena sprchovým koutem nebo vanou. Restaurace Český Dvůr je v provozu od roku 1992 a podává tradiční českou kuchyni, ryby a pokrmy à la carte. V letních měsících nabízí Český Dvůr možnost stolovat venku na letní terase. Lázeňské procedury a masáže jsou k dispozici za příplatek ve vedlejší budově.